Cocoliche

O cocoliche foi unha fala ou pidgin do castelán mesturado con diversos dialectos italianos do século XIX e comezos do século XX do norte e do sur de Italia (a Alta Italia ou Norte e a Baixa Italia ou Mezzogiorno, respectivamente).^[1] O italiano do centro de Italia e o normativo tiveron moi pouca influencia. Os falantes dos dialectos italianos devanditos formaban, entre 1880 e 1930, máis dun 40 % da poboación da cidade de Buenos Aires, capital da Arxentina.

1. ↑ A división xeográfica entre a "Alta Italia" e a "Baixa Italia" adoita ser popular aínda que sustentada na xeografía, a mesoloxía e os seus diversos trazos culturais.